Code proposal: fix HTTP 500 on /notebook

Code Proposal ~10 LOC

Feature Summary

Fix HTTP 500 errors on /notebook

Target Files

scidex/routes/notebook.py

Proposed Changes

Investigate and repair the handler for /notebook that returns HTTP 500 responses. Check route registration, query correctness, and exception handling.