In vitro screening for senolytic compounds