Behavior: fleet watchdog (agent heartbeat monitor)